To edit a contact, go to Contacts. Click on the contact's name which you want to edit. If you do not see the respective contact in the list, do a search with contact name or ID. After you're done editing, click on Save on the top right.