To add a profile picture of a contact, go to Contacts. Click on the name of the contact (search for the contact by name or ID if you do not see it in the current list) whose photo you want to upload/replace. On the left side, you shall see a default picture with a browse button. Click on browse button, choose photo from your computer, and click on Save on the top right. That's it.