To send notifications and communicate to the multiple groups you have created under Segmentation, first go to Mass Mailer under Notifications, choose a Segment from the dropdown from the right, add your message, and then click send. This message will then be sent to all contacts under this segment. Repeat the process to communicate with other segments/groups you have created.